1 00:00:14,129 --> 00:00:15,129 Subtitle M.K. 2 00:01:22,060 --> 00:01:23,860 Thank you for watching. 3 00:01:53,360 --> 00:01:54,360 Come on! 4 00:01:54,680 --> 00:01:57,620 Oh! Oh! 5 00:02:33,130 --> 00:02:38,470 Watch over these seas all these years. from me take what was stolen 6 00:02:40,350 --> 00:02:41,510 Can you tell me? 7 00:02:42,310 --> 00:02:48,690 Just the image of a fishing boat. The piece of gold that bears my mark 8 00:02:48,690 --> 00:02:49,690 how did you find it? 9 00:02:49,910 --> 00:02:51,790 Who gave this to you? 10 00:02:52,730 --> 00:02:56,690 How many people's lives do you think it will take to protect him? price? 11 00:02:59,230 --> 00:03:01,270 Let's learn this together. 12 00:03:02,190 --> 00:03:03,190 Captain. 13 00:03:03,830 --> 00:03:08,330 The ship's port of call... ...Cayman Burak island. 14 00:03:09,810 --> 00:03:14,070 Bring Captain Bodun aboard. And Don't feel sorry for others. 15 00:03:14,510 --> 00:03:17,270 These guys did nothing wrong. 16 00:03:18,610 --> 00:03:20,510 Set course, Sertmen. 17 00:03:21,390 --> 00:03:23,530 We are sailing to Cayman Burak. 18 00:03:58,890 --> 00:04:05,230 Those who have lost the wind and are still at sea for our blessed sailors and 19 00:04:05,230 --> 00:04:10,090 Captain T.H. Take Bowden back home Never the hope that will bring 20 00:04:10,090 --> 00:04:11,230 so that they know. 21 00:04:11,850 --> 00:04:12,850 Amine. 22 00:05:06,920 --> 00:05:09,080 What are you doing here? 23 00:05:09,960 --> 00:05:11,600 I got one last kiss. 24 00:05:13,300 --> 00:05:15,180 The bride will leave in the morning. 25 00:05:15,460 --> 00:05:18,740 Never the things we talked about with you Have you thought? 26 00:05:20,560 --> 00:05:24,980 I thought about it all in detail. And? There are things to evaluate. 27 00:05:25,220 --> 00:05:26,220 And? 28 00:05:27,020 --> 00:05:29,660 And? Come here. 29 00:06:07,470 --> 00:06:08,470 Come on, come on. 30 00:06:12,790 --> 00:06:13,790 Damn you. 31 00:06:16,470 --> 00:06:17,470 Hidden! 32 00:06:19,050 --> 00:06:20,430 Oh girl. 33 00:06:27,710 --> 00:06:29,770 Are you the mother? 34 00:06:30,290 --> 00:06:32,050 Ay Zek, be careful, son. 35 00:06:33,330 --> 00:06:36,230 Come on, let's put on your orthosis. Come on. 36 00:06:38,220 --> 00:06:39,700 Any news from my father's ship? 37 00:06:40,380 --> 00:06:41,600 No honey. 38 00:06:42,120 --> 00:06:43,840 There isn't even a schooner passing by. 39 00:06:45,540 --> 00:06:48,480 It's been... ...59 days now. 40 00:06:49,560 --> 00:06:50,560 Listen. 41 00:06:51,640 --> 00:06:53,760 Your father has been late all his life. 42 00:06:54,240 --> 00:06:55,840 He was even late for our wedding. 43 00:06:56,360 --> 00:06:59,200 If you ask me... ...just in time will come. 44 00:07:00,920 --> 00:07:04,280 So... why else would you look for it? Do they send ships? 45 00:07:05,680 --> 00:07:07,580 Did your aunt Lidya say this? 46 00:07:11,180 --> 00:07:12,400 Your father will return home. 47 00:07:13,020 --> 00:07:14,480 It always returns. 48 00:07:17,460 --> 00:07:18,460 Yes. 49 00:07:20,740 --> 00:07:24,000 I'll pack my things. And at dawn I will meet you at the bay. 50 00:07:24,340 --> 00:07:25,340 Lizzy! 51 00:07:26,080 --> 00:07:27,080 Lizzy! 52 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 Good morning Ersel. 53 00:07:30,360 --> 00:07:31,380 It's been a long day. 54 00:07:31,860 --> 00:07:33,200 Is everything ok? 55 00:07:33,460 --> 00:07:34,680 Certainly. From where? 56 00:07:35,280 --> 00:07:38,680 Coconut for Aydekin's birthday You were supposed to check out the desserts. 57 00:07:38,940 --> 00:07:39,940 It slipped my mind. 58 00:07:40,020 --> 00:07:42,860 Really. I am sorry. new one I do. 59 00:07:43,080 --> 00:07:45,320 There is no need. I had to do it myself. 60 00:07:46,740 --> 00:07:47,740 The weather is nice. 61 00:07:48,700 --> 00:07:50,980 So the weather is almost like every other day. 62 00:07:51,260 --> 00:07:55,320 It's so hard to live in heaven I've never seen anyone pulling one. whole 63 00:07:55,320 --> 00:07:57,400 I spent my life on this tiny island. 64 00:07:58,240 --> 00:08:02,160 Watching the sunrise from another shore If I don't want to see it, will it mean something bad? 65 00:08:02,940 --> 00:08:04,500 Have you ever felt this way? 66 00:08:05,360 --> 00:08:09,320 I'm too busy to dream. Moreover I will obey what Ayzek says. 67 00:08:09,790 --> 00:08:14,230 Don't tsk at me. You are not my mother. It shouldn't spill over into Thiage's departure. 68 00:08:42,280 --> 00:08:47,700 Today we pray to a god. my father's take your ship back. quiet big blue 69 00:08:47,700 --> 00:08:50,340 from the sea And let him eat this with me. 70 00:09:14,960 --> 00:09:16,920 What did I tell you about reading it? 71 00:09:19,800 --> 00:09:21,360 There is a choice. 72 00:09:22,320 --> 00:09:24,780 Promise to return before my birthday gave. 73 00:09:35,280 --> 00:09:37,340 The sea is uncertain, my child. 74 00:09:38,020 --> 00:09:42,280 That's why your father left you a gift. In case you are late. 75 00:09:42,560 --> 00:09:43,580 Do you want to see? 76 00:09:52,540 --> 00:09:54,160 God, it's a great piece. 77 00:09:55,980 --> 00:09:57,640 Did dad tell you where he got it? 78 00:10:01,600 --> 00:10:02,600 I didn't say. 79 00:10:10,260 --> 00:10:12,260 Okay, okay. That's enough. 80 00:10:12,820 --> 00:10:13,900 It's a toy. 81 00:10:15,140 --> 00:10:16,720 Get some sleep, okay? 82 00:10:33,859 --> 00:10:35,600 Subtitle M.K. 83 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 What's going on, mom? 84 00:13:26,440 --> 00:13:28,000 Bonjour lady. 85 00:13:28,400 --> 00:13:29,620 Come on. 86 00:13:57,680 --> 00:14:01,660 Who are you? We are a peaceful family. trouble We don't want to. 87 00:14:04,320 --> 00:14:06,660 What a beautiful day today. 88 00:14:08,980 --> 00:14:10,300 Come and look. 89 00:14:36,240 --> 00:14:37,240 Is it okay to hit? 90 00:14:40,500 --> 00:14:45,200 Is it good? 91 00:14:50,280 --> 00:14:51,960 Where are you going? 92 00:14:59,960 --> 00:15:01,400 Is that all? 93 00:15:07,210 --> 00:15:09,390 He obeys like a dog, huh? 94 00:15:09,810 --> 00:15:12,670 Here is the rose mother flower. 95 00:15:13,190 --> 00:15:15,750 And you come here. 96 00:15:28,250 --> 00:15:29,790 Good morning, Miss Bodrum. 97 00:15:29,990 --> 00:15:31,990 Where do you keep the money? 98 00:15:32,670 --> 00:15:33,930 Behind the portrait. 99 00:15:47,760 --> 00:15:48,760 Gold. 100 00:15:49,580 --> 00:15:50,780 Where? 101 00:15:51,500 --> 00:15:55,900 No to me either. Is it ok? 102 00:15:56,220 --> 00:15:57,920 Always bro. 103 00:16:03,100 --> 00:16:05,480 You are well-behaved. 104 00:16:14,560 --> 00:16:15,760 Your mother. 105 00:16:17,020 --> 00:16:18,820 Bring him here. 106 00:16:55,660 --> 00:16:57,100 Break his bones. 107 00:17:00,260 --> 00:17:02,180 Don't touch your eyes. 108 00:17:43,639 --> 00:17:48,240 Grief Breddi! ahnisli the turtle I'm cooking! I know you love it! 109 00:18:10,480 --> 00:18:11,880 Can I help you? 110 00:18:13,760 --> 00:18:19,340 I am the gatekeeper and... ...this is a free place British colony. 111 00:18:19,600 --> 00:18:22,640 Can you tell me your name, rank and nationality? 112 00:18:24,240 --> 00:18:28,240 Heaven is such a delicate... thing. 113 00:18:29,140 --> 00:18:35,920 One day sunny, the next day... ...angry 114 00:18:35,920 --> 00:18:39,460 The storm... ...like God's fist the shore beats. 115 00:18:42,990 --> 00:18:46,810 I will ask again. Your name, rank and your nationality 116 00:18:51,910 --> 00:18:54,590 I am here representing myself. 117 00:18:55,330 --> 00:18:58,310 I am a humble brother of the seas. 118 00:18:58,690 --> 00:19:01,610 I will help you stay safe from the storm. 119 00:19:02,570 --> 00:19:05,970 Captain Francisco Caner. 120 00:19:13,010 --> 00:19:14,730 Get out! Give it to me! 121 00:19:16,370 --> 00:19:18,090 Don't make fun of me! 122 00:19:45,000 --> 00:19:47,420 Eban sir. Wait a minute. 123 00:19:59,520 --> 00:20:02,140 Take everyone to church. 124 00:20:07,320 --> 00:20:09,720 In. In. 125 00:20:12,940 --> 00:20:15,380 Geli Captain Connor's stories I heard. 126 00:20:16,160 --> 00:20:17,380 Sea thief. 127 00:20:17,820 --> 00:20:19,120 War dog. 128 00:20:19,620 --> 00:20:22,460 Dissolution of the British Empire enemy. 129 00:20:23,100 --> 00:20:25,940 Who do you think founded that Empire? 130 00:20:27,060 --> 00:20:28,280 Come on! 131 00:20:28,520 --> 00:20:30,320 Take their lives! 132 00:20:31,480 --> 00:20:34,240 Get out! Those sailors. 133 00:20:35,060 --> 00:20:36,080 With you? 134 00:20:36,280 --> 00:20:37,280 Yes. 135 00:20:37,840 --> 00:20:42,940 Unfortunately... Which is my diplomacy. They don't have my understanding. 136 00:20:44,940 --> 00:20:50,000 We came to pay off a debt. T.H. bodden Where is 's wife? 137 00:20:50,560 --> 00:20:51,660 Ms. Ersel? 138 00:20:52,820 --> 00:20:55,000 A regiment of armed fishermen. 139 00:20:55,600 --> 00:20:57,940 I don't let him get close to a woman. 140 00:20:58,860 --> 00:21:01,300 Others need not be harmed. 141 00:21:18,730 --> 00:21:20,170 Tell your men to stop. 142 00:21:20,830 --> 00:21:24,710 What kind of deal did you make with the devil? I don't know but it applies here. 143 00:21:28,650 --> 00:21:30,830 I command you to stop. 144 00:22:00,140 --> 00:22:01,140 It looks milky. 145 00:22:03,500 --> 00:22:04,700 You know my husband. 146 00:22:08,540 --> 00:22:10,020 Is he alive? 147 00:22:10,620 --> 00:22:13,160 Things for you before the others arrive. I was collecting. Ok. 148 00:22:15,460 --> 00:22:16,460 Who are the others? 149 00:22:46,510 --> 00:22:48,630 Who taught you Cevaca, huh? 150 00:22:48,950 --> 00:22:51,050 The person who taught me to do this. 151 00:27:36,970 --> 00:27:38,470 The current is strong this morning. 152 00:27:39,070 --> 00:27:41,750 So you left us no conflict. 153 00:27:43,730 --> 00:27:45,630 Welcome to the drop, gentlemen. 154 00:27:46,530 --> 00:27:49,650 No one leaves here until I get my goods. won't go. 155 00:27:52,870 --> 00:27:54,510 Secure the beach. 156 00:28:04,780 --> 00:28:06,900 Cost's navy patrols these waters travels. 157 00:28:08,480 --> 00:28:12,500 And how to deal with your kind They know they will. 158 00:28:12,900 --> 00:28:16,320 The strongest of our kind is alive remains. 159 00:28:17,100 --> 00:28:19,200 The last of the species to run out of water. 160 00:28:19,420 --> 00:28:21,660 Some say it never runs out. 161 00:28:22,580 --> 00:28:24,560 Tell me, with the insignificant man. 162 00:28:26,180 --> 00:28:30,160 Where is the island's distress signal? 163 00:28:41,639 --> 00:28:45,240 That's a beautiful church. 164 00:29:02,660 --> 00:29:04,760 Mayday. 165 00:29:05,280 --> 00:29:06,900 At the other end of the island. 166 00:29:09,420 --> 00:29:10,980 On top of the cliff. 167 00:29:17,680 --> 00:29:19,720 Those hiding there. 168 00:29:20,760 --> 00:29:22,660 Keep hiding. 169 00:29:23,140 --> 00:29:25,000 Mourn your dead. 170 00:29:25,360 --> 00:29:27,120 Obey my men. 171 00:29:28,760 --> 00:29:31,700 So that no further unpleasantness occurs. 172 00:29:34,760 --> 00:29:35,840 As for you. 173 00:29:46,380 --> 00:29:52,000 He is responsible for the bloodshed here today It's you. 174 00:29:56,200 --> 00:30:01,400 I want bad people to disturb you I condemn him to a place he left behind. 175 00:30:08,240 --> 00:30:10,560 Let the devil take you there himself. 176 00:30:20,120 --> 00:30:21,580 That was a good shot, sir. 177 00:30:23,740 --> 00:30:26,900 Mr. Scout, any updates? 178 00:30:27,180 --> 00:30:28,660 Okay, we're still looking. 179 00:30:28,980 --> 00:30:30,760 But we captured the woman. 180 00:30:33,080 --> 00:30:34,180 Really? 181 00:31:12,930 --> 00:31:14,010 Don't be afraid. 182 00:31:14,470 --> 00:31:15,470 Don't be afraid. 183 00:31:15,790 --> 00:31:16,790 Look at me 184 00:31:17,350 --> 00:31:20,150 Intellectual. Look at me Don't be afraid. 185 00:31:25,330 --> 00:31:26,970 I'm still your mother. 186 00:31:27,250 --> 00:31:31,230 And I'll do anything to protect you okay? Do you understand me? 187 00:31:44,490 --> 00:31:45,970 We don't have much time. 188 00:31:47,150 --> 00:31:49,510 Bring your necessary belongings and provisions for three days gather up. 189 00:32:23,360 --> 00:32:25,160 Bersel. Mine. 190 00:32:31,940 --> 00:32:33,180 Are you injured? 191 00:32:34,200 --> 00:32:35,940 They're not as bad. 192 00:32:37,120 --> 00:32:38,560 Bounty hunters. 193 00:32:38,880 --> 00:32:40,240 Worse. 194 00:32:51,340 --> 00:32:52,760 ...how many enemies are there in the town? 195 00:32:56,660 --> 00:32:59,220 Lots of boatloads. 196 00:33:02,420 --> 00:33:07,600 The vile man at their head... ...before He's carrying a gun I've never seen before. 197 00:33:09,020 --> 00:33:10,020 Ersel. 198 00:33:13,320 --> 00:33:14,660 I think this is it. 199 00:33:41,360 --> 00:33:42,360 This is not possible. 200 00:33:48,380 --> 00:33:49,520 Have you seen Lizi? 201 00:33:49,720 --> 00:33:54,960 No. I came through the bush but... ...that You are what the men are looking for. 202 00:33:56,360 --> 00:33:57,460 Let them call. 203 00:33:58,040 --> 00:33:59,600 Innocent people are dying. 204 00:34:00,400 --> 00:34:04,140 If you care about them so much, why are you here? did you come? Because on this island they 205 00:34:04,140 --> 00:34:05,840 The only person who can stop it is you. 206 00:34:06,620 --> 00:34:07,620 Captain. 207 00:34:10,830 --> 00:34:12,909 Never say that to me again. 208 00:34:16,550 --> 00:34:18,010 The secret has abandoned us. 209 00:34:18,870 --> 00:34:19,870 What? 210 00:34:20,909 --> 00:34:22,409 She runs away from home with Veslan. 211 00:34:24,010 --> 00:34:25,010 Ersel. 212 00:34:25,449 --> 00:34:27,489 Think. I don't have any time. 213 00:34:27,790 --> 00:34:28,790 If you are coming, come. 214 00:34:28,989 --> 00:34:30,850 And I can't find my dagger. 215 00:34:43,280 --> 00:34:44,340 My god. 216 00:34:46,699 --> 00:34:47,739 Here you go. 217 00:34:49,320 --> 00:34:53,380 Follow the trail of banana orchids and Go through the mangroves towards the cliff. 218 00:34:53,659 --> 00:34:57,220 Twelve paces from the dead moon marked tree in the east. 219 00:34:57,520 --> 00:34:59,420 But won't you come with us? 220 00:34:59,640 --> 00:35:00,900 I have to find your aunt first. 221 00:35:01,340 --> 00:35:06,980 Ok. Go north along the stream. there wait and watch out for alligators. original 222 00:35:06,980 --> 00:35:09,260 Those crocodiles should be afraid of us. right? Father? 223 00:35:09,700 --> 00:35:11,560 With faith anything is possible. 224 00:35:12,000 --> 00:35:16,340 Now you have both faith and a rifle. You remember how to use it, don't you, Father? 225 00:35:17,040 --> 00:35:18,160 I'm not a murderer. 226 00:35:18,460 --> 00:35:20,800 But I wouldn't mind killing a bastard. 227 00:35:21,660 --> 00:35:22,880 I owe you. 228 00:35:23,200 --> 00:35:24,780 You don't owe me anything. 229 00:35:25,220 --> 00:35:28,060 If anyone attacks you, take your birthday present use it son. 230 00:35:29,080 --> 00:35:30,380 See you soon. 231 00:36:07,180 --> 00:36:08,580 Come on. 232 00:36:37,230 --> 00:36:38,230 Lower your voice. 233 00:36:38,930 --> 00:36:42,810 You were going to run away from that stupid house. what's on your mind was it passing? 234 00:36:43,330 --> 00:36:48,850 I'm sorry. 235 00:36:49,170 --> 00:36:51,650 I am really sad. I want to go home. 236 00:36:52,270 --> 00:36:53,810 We can't go home. 237 00:36:54,350 --> 00:36:55,950 We can't go home. 238 00:36:57,170 --> 00:37:00,350 Isaac and Father meet us in the mangrove forest waiting. 239 00:37:01,850 --> 00:37:06,190 If we don't leave immediately, those men will kill us. will find it. 240 00:37:07,010 --> 00:37:08,650 We stole there is a shortcut on the way. 241 00:37:09,930 --> 00:37:10,930 Is it ok? 242 00:37:11,110 --> 00:37:12,110 Come on. 243 00:37:17,670 --> 00:37:18,870 We haven't found the gold yet. 244 00:37:43,490 --> 00:37:45,510 You captured the woman. 245 00:37:47,570 --> 00:37:50,870 A woman cannot do all this. 246 00:37:51,350 --> 00:37:52,950 He was getting help. 247 00:37:53,450 --> 00:37:56,050 Who is the woman in front of you? doesn't know. 248 00:37:57,810 --> 00:38:04,530 Scan the northern area. your group Let him control the south. travel with it 249 00:38:04,530 --> 00:38:05,530 shoot everyone. 250 00:38:14,160 --> 00:38:16,320 What about his female friend? 251 00:38:16,600 --> 00:38:18,960 Restrain him properly this time. 252 00:38:22,820 --> 00:38:25,840 Let's go. 253 00:38:26,920 --> 00:38:28,120 You heard about the dervish. 254 00:38:44,490 --> 00:38:45,650 He has a son. 255 00:38:47,230 --> 00:38:48,930 And he is disabled. 256 00:38:53,250 --> 00:38:54,550 Are you okay? 257 00:38:55,570 --> 00:38:58,210 Unfortunately, the straight road is over. 258 00:38:59,450 --> 00:39:00,910 Come on, kid. 259 00:39:03,450 --> 00:39:06,390 Here is the father. Marked tree. 260 00:39:07,430 --> 00:39:08,970 His eyes are also grateful. 261 00:39:10,730 --> 00:39:12,470 I'll handle it. 262 00:39:14,490 --> 00:39:15,490 I said I'll handle it. 263 00:39:15,590 --> 00:39:16,590 I am thirteen years old. 264 00:39:17,690 --> 00:39:19,990 By the way, happy new year. 265 00:39:27,470 --> 00:39:28,510 Get behind me. 266 00:39:28,890 --> 00:39:30,370 You get behind me. 267 00:39:38,230 --> 00:39:40,050 You still have some strength. 268 00:40:14,090 --> 00:40:15,490 The stream narrows here. 269 00:40:16,210 --> 00:40:17,210 Ersel. 270 00:40:18,030 --> 00:40:21,970 I would never enter this water. I won't enter either. 271 00:40:35,850 --> 00:40:36,850 Bride. 272 00:40:39,910 --> 00:40:41,030 First the moon. 273 00:40:43,640 --> 00:40:44,640 Well done. 274 00:40:45,520 --> 00:40:46,520 Slow. 275 00:40:47,220 --> 00:40:48,220 Stand still. 276 00:40:49,040 --> 00:40:50,040 Ok. 277 00:40:52,320 --> 00:40:54,260 Take both hands and pull. 278 00:40:54,900 --> 00:40:56,860 You can do this. I want you to shoot. 279 00:40:57,080 --> 00:40:57,759 Keep it steady. 280 00:40:57,760 --> 00:40:59,540 Still. Keep it steady. 281 00:41:03,100 --> 00:41:04,100 What? 282 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Press forward. 283 00:41:30,420 --> 00:41:31,420 Go! 284 00:41:34,320 --> 00:41:40,820 Wait! Quick! Come on! 285 00:41:45,260 --> 00:41:46,660 No! 286 00:41:56,380 --> 00:41:57,780 Captain! 287 00:42:02,060 --> 00:42:04,340 I am elatiz. wow 288 00:42:04,340 --> 00:42:13,900 fuck you. 289 00:42:14,320 --> 00:42:15,620 Black heart Bradley. 290 00:42:15,940 --> 00:42:16,940 Is this you? 291 00:42:17,260 --> 00:42:18,340 Father Bradley. 292 00:42:19,120 --> 00:42:24,460 A person can change his uniform. 293 00:42:25,340 --> 00:42:27,040 But in grapes. 294 00:42:35,180 --> 00:42:36,180 I'm not the same. 295 00:42:36,820 --> 00:42:38,000 I found my peace. 296 00:42:38,560 --> 00:42:39,680 You will find the bullet. 297 00:42:40,620 --> 00:42:42,280 Tell me where he is. 298 00:42:45,360 --> 00:42:50,360 Continue towards the cliff. Don't don't stop. Don't make any noise. Is it ok? you 299 00:42:50,360 --> 00:42:52,100 are you going? Come on, come on. 300 00:42:57,300 --> 00:42:59,560 He's a much better captain than you. 301 00:43:01,620 --> 00:43:02,700 Last king. 302 00:43:04,010 --> 00:43:05,090 Tell the truth. 303 00:43:06,130 --> 00:43:11,290 That kills the body but kills the life Do not be afraid of those who cannot kill. 304 00:43:16,070 --> 00:43:18,770 You keep praying. No. 305 00:43:44,350 --> 00:43:45,950 Keep shooting. 306 00:44:00,510 --> 00:44:01,710 Watch your temperature. 307 00:44:03,110 --> 00:44:04,670 No executions, gentlemen. 308 00:44:05,200 --> 00:44:06,260 Survivor. 309 00:44:55,089 --> 00:44:56,490 Subtitle M.K. 310 00:46:35,690 --> 00:46:36,690 Cover your face. 311 00:46:38,830 --> 00:46:41,110 I'm sick of this jungle nonsense. 312 00:46:43,130 --> 00:46:45,010 Stay, stay, Mary. 313 00:46:51,030 --> 00:46:54,230 I heard you have a beautiful new family. 314 00:46:56,270 --> 00:46:57,310 I am curious. 315 00:46:58,630 --> 00:47:00,790 Do they know who you really are? 316 00:47:02,330 --> 00:47:03,810 Does my son know? 317 00:47:05,230 --> 00:47:06,390 Listen to me son. 318 00:47:07,470 --> 00:47:10,210 It's not us you should be afraid of. 319 00:47:14,890 --> 00:47:17,010 Surrender immediately. 320 00:47:17,590 --> 00:47:20,750 Let us make you pay for your sins. what What do you say, Mary? 321 00:47:35,720 --> 00:47:36,800 Ok then. 322 00:47:37,160 --> 00:47:40,140 To exchange. What do you say? 323 00:47:41,520 --> 00:47:45,520 To the death of Captain Theodore H. Baldwin reciprocation. 324 00:47:46,300 --> 00:47:48,980 He's currently sitting on my ship. 325 00:47:49,340 --> 00:47:51,680 He's waiting seriously. 326 00:47:53,380 --> 00:47:55,560 How about a family reunion? 327 00:47:56,220 --> 00:47:58,980 At the hut at sunset. 328 00:47:59,960 --> 00:48:03,720 You and my gold. 329 00:48:05,390 --> 00:48:07,850 Otherwise his head will fall before you. 330 00:48:11,890 --> 00:48:13,710 Come on, answer me, Sailor. 331 00:48:39,560 --> 00:48:40,560 Where are we going? 332 00:48:41,560 --> 00:48:43,940 We're going to the safest place on the island. 333 00:48:50,680 --> 00:48:51,680 Bride. 334 00:49:39,600 --> 00:49:40,940 What was this? 335 00:49:43,200 --> 00:49:45,880 Oh! It looks very much like a schooner. 336 00:49:51,760 --> 00:49:52,920 Look up bro. 337 00:49:55,680 --> 00:49:56,920 Okay, come on. 338 00:50:11,160 --> 00:50:13,040 Where did all this come from? 339 00:50:15,380 --> 00:50:16,720 At random. 340 00:50:18,200 --> 00:50:19,600 Mostly from the outside. 341 00:50:28,200 --> 00:50:31,940 Who was that scary man? And the people How was he so good at killing? 342 00:50:34,300 --> 00:50:35,820 His name is Francisco Connor. 343 00:50:37,080 --> 00:50:39,800 A worker for the East India Company He was a colonialist. 344 00:50:40,040 --> 00:50:42,000 And a notorious pirate. 345 00:50:42,340 --> 00:50:43,860 Like the ones in my book? No. 346 00:50:44,400 --> 00:50:45,480 They are fairy tales. 347 00:50:47,020 --> 00:50:49,020 Real pirates are murderers. 348 00:50:49,580 --> 00:50:50,640 He is not a hero. 349 00:50:53,920 --> 00:50:56,540 Is the woman as deadly as they say? Yes. 350 00:50:57,180 --> 00:50:59,620 That poor thing we left in the swamp You can ask the guys. 351 00:50:59,900 --> 00:51:04,680 Will get extra money for this mess Are we Sertümen? 352 00:51:04,900 --> 00:51:07,760 Do your duty. There will be plenty of money. 353 00:51:08,360 --> 00:51:10,920 I'm not afraid of bitches. 354 00:51:11,860 --> 00:51:17,880 While you suck your mother's breast 355 00:51:17,880 --> 00:51:20,920 The bitch really terrorized. 356 00:51:21,280 --> 00:51:23,080 He had his own ship. 357 00:51:23,460 --> 00:51:25,740 He was with Kanır. 358 00:51:26,240 --> 00:51:29,880 Then he stabbed the canary and stole his gold and disappeared. 359 00:51:30,440 --> 00:51:31,880 How do you know them? 360 00:51:36,600 --> 00:51:37,600 Ersel. 361 00:51:48,380 --> 00:51:50,720 We were problem workers. 362 00:51:53,040 --> 00:51:54,580 They attacked our ships. 363 00:51:55,080 --> 00:51:57,440 They murdered my mother and father and they missed. 364 00:51:57,740 --> 00:51:59,120 Then 12. 365 00:52:03,360 --> 00:52:10,280 A pirate... ...growing up on our shores woman 366 00:52:10,280 --> 00:52:11,280 was it? 367 00:52:11,800 --> 00:52:13,500 How can this happen? 368 00:52:22,320 --> 00:52:24,300 I have to be someone else. 369 00:52:44,680 --> 00:52:47,580 ...your past... ...is it coming? what about? 370 00:52:48,280 --> 00:52:50,180 Don't marry me for my cooking. 371 00:52:54,220 --> 00:52:57,600 Walk, it's waiting for you. god's knife in your belly. 372 00:52:58,760 --> 00:52:59,820 You will be punished. 373 00:53:01,820 --> 00:53:03,000 What is this? 374 00:53:05,540 --> 00:53:07,340 Welcome home, captain Bodun. 375 00:53:21,530 --> 00:53:23,850 This is blood money. 376 00:53:25,230 --> 00:53:29,650 No. This is your legacy. 377 00:53:31,210 --> 00:53:36,870 The men who came to our house were the same. This is gold stamped. until I die 378 00:53:36,870 --> 00:53:38,930 I should have stayed buried. 379 00:53:53,450 --> 00:53:55,110 Does this gold belong to Kanır? 380 00:53:55,610 --> 00:53:57,850 I think he has everything to himself. 381 00:53:58,730 --> 00:54:03,330 I spent half my life on those ships. The only way to deal with people like Kanir 382 00:54:03,330 --> 00:54:04,330 There is. 383 00:54:06,130 --> 00:54:07,790 So you are a criminal. 384 00:54:09,630 --> 00:54:12,190 This criminal is your only hope. 385 00:54:15,110 --> 00:54:16,750 We are very close to Victory. 386 00:54:18,470 --> 00:54:20,570 But I need to know something. 387 00:54:21,320 --> 00:54:22,980 Speak freely, Mr Lee. 388 00:54:25,920 --> 00:54:29,880 Can you tell me how your mood is? 389 00:54:33,660 --> 00:54:35,380 My mind is extremely clear. 390 00:54:35,720 --> 00:54:37,820 And our mission is still golden. 391 00:54:40,660 --> 00:54:47,020 These guys are from all over the world The most talented soldiers ever. 392 00:54:47,760 --> 00:54:53,460 To satisfy a desire for revenge I can't stand them dying. 393 00:54:54,760 --> 00:55:00,480 Gold is worthless without freedom. 394 00:55:01,120 --> 00:55:04,800 Freedom is our true reward. 395 00:55:05,680 --> 00:55:11,740 Bloody merit is a path that leads us to the goal. Nothing more. 396 00:55:23,950 --> 00:55:25,110 Wound feces. 397 00:55:25,770 --> 00:55:29,030 It smells awful. It's the smell of greed. 398 00:55:34,610 --> 00:55:35,610 Be careful. 399 00:55:38,710 --> 00:55:41,410 Both of you please explore outside Are you? 400 00:55:45,370 --> 00:55:46,370 Come on. 401 00:55:48,790 --> 00:55:50,390 Watch my name, dear. 402 00:55:56,750 --> 00:55:57,750 Will they find us? 403 00:55:58,450 --> 00:55:59,450 Don't be afraid. 404 00:55:59,790 --> 00:56:00,790 Nothing happened to us. 405 00:56:51,130 --> 00:56:52,770 I want you to prepare the sails. 406 00:56:53,130 --> 00:56:54,530 I will be ready for my father. 407 00:56:54,750 --> 00:56:56,170 When you bring it. 408 00:57:05,310 --> 00:57:06,650 Watch out for each other. 409 00:57:06,870 --> 00:57:08,450 So are you sure about this? 410 00:57:11,710 --> 00:57:13,970 I shouldn't touch anything while I'm away. 411 00:58:03,120 --> 00:58:04,120 When it's beautiful. 412 00:58:05,920 --> 00:58:08,100 Are you challenging me? 413 00:58:08,800 --> 00:58:09,800 Stop. 414 00:58:10,700 --> 00:58:12,040 Mr. Scout. 415 00:58:13,000 --> 00:58:14,360 Go away. 416 00:58:16,680 --> 00:58:18,580 I'm sorry, captain. 417 00:58:20,240 --> 00:58:24,940 So Tayfa can get carried away. 418 00:58:26,440 --> 00:58:27,660 How many? 419 00:58:29,920 --> 00:58:32,400 How many of his men did he slaughter? 420 00:58:40,529 --> 00:58:43,490 Violence is like his native language. 421 00:58:46,150 --> 00:58:50,770 I remember a night of heart fun three sailors looking for his room 422 00:58:50,770 --> 00:58:51,770 had entered. 423 00:58:52,630 --> 00:58:58,650 The next morning their best parts Cvadra was also shaking. 424 00:59:04,670 --> 00:59:05,970 Scary woman. 425 00:59:07,180 --> 00:59:09,340 Is that why he stabbed you with a knife? 426 00:59:11,340 --> 00:59:12,900 Honestly. 427 00:59:13,840 --> 00:59:17,240 Many nights I experienced the same indecision. 428 00:59:18,220 --> 00:59:20,120 This bothered me. 429 00:59:20,600 --> 00:59:25,400 We were real partners then. 430 00:59:28,600 --> 00:59:31,240 So we were partners in every sense. 431 00:59:32,060 --> 00:59:33,480 You are lying. 432 00:59:35,150 --> 00:59:36,170 I didn't tell you. 433 00:59:38,870 --> 00:59:40,730 My mother said don't touch anything. 434 00:59:41,610 --> 00:59:46,190 Today I... ...a few rules I say we deserved to be chewed. 435 00:59:50,150 --> 00:59:52,970 This is his logbook. 436 00:59:53,270 --> 00:59:55,030 All those distant others. 437 00:59:55,930 --> 00:59:56,990 Extraordinary things. 438 00:59:58,530 --> 01:00:00,250 Do you believe you have traveled the world? 439 01:00:05,520 --> 01:00:07,120 I think he did more than travel. 440 01:00:52,700 --> 01:00:53,700 Subtitle M.K. 441 01:02:24,810 --> 01:02:26,130 Ersel, you came. 442 01:02:31,810 --> 01:02:34,090 Elizabeth, Isaac. 443 01:02:35,450 --> 01:02:37,030 They were in the cave, they trusted. 444 01:02:39,870 --> 01:02:43,870 I'm sorry I took it from under us. Isaac There is a doctor who helps people like this. 445 01:02:44,190 --> 01:02:46,230 No, please don't be upset. 446 01:03:12,990 --> 01:03:17,410 Search every bush. Every banquet. 447 01:03:18,390 --> 01:03:20,330 Woman with relatives. 448 01:03:22,590 --> 01:03:24,670 Only one key would fall. 449 01:03:25,990 --> 01:03:27,030 I can't open it. 450 01:03:28,610 --> 01:03:30,590 What about you and kanar? 451 01:03:37,900 --> 01:03:39,380 Such things happen at sea. 452 01:03:40,500 --> 01:03:43,280 I did what I did to survive. 453 01:03:45,120 --> 01:03:48,440 This doesn't change anything, darling. 454 01:03:49,600 --> 01:03:50,760 Nothing. 455 01:03:55,100 --> 01:03:57,680 My life started the day I met you. 456 01:04:00,540 --> 01:04:02,180 Guys, open the door. 457 01:04:03,800 --> 01:04:05,520 We have to make the swap. 458 01:04:05,960 --> 01:04:07,420 Get this just in case. 459 01:04:10,880 --> 01:04:12,320 I love you. 460 01:04:12,680 --> 01:04:14,640 My wife, my captain. 461 01:04:15,140 --> 01:04:16,600 I love you. 462 01:04:30,400 --> 01:04:32,080 Is it time for food? 463 01:04:33,000 --> 01:04:35,160 Captain, we surrounded the woman. 464 01:04:36,480 --> 01:04:38,580 Your unfortunate rescue is over. 465 01:04:39,700 --> 01:04:40,700 To be rescued? 466 01:04:42,360 --> 01:04:44,500 Just to watch him kill you. 467 01:04:46,040 --> 01:04:49,260 Don't get close. To be rich or to die? do you want? 468 01:04:49,780 --> 01:04:50,880 Wait, gentlemen. 469 01:04:51,440 --> 01:04:53,220 Is this you, Mr. Lee? 470 01:04:53,880 --> 01:04:55,420 I'm the helmsman now. 471 01:04:57,200 --> 01:04:59,140 I always knew you would be successful. 472 01:04:59,680 --> 01:05:01,900 I always knew it would be bad. 473 01:05:03,850 --> 01:05:06,130 These angry men know what they're getting into Does he know? 474 01:05:08,350 --> 01:05:11,170 Police, catch this scoundrel. 475 01:05:11,470 --> 01:05:12,470 My pleasure, sir. 476 01:05:18,230 --> 01:05:20,610 Damn woman! This is true. 477 01:05:20,970 --> 01:05:23,190 If I die, we all die. 478 01:05:23,690 --> 01:05:25,450 Ashes ashes. 479 01:05:26,230 --> 01:05:28,190 We will all die, of course. 480 01:05:33,320 --> 01:05:34,580 Did you miss me, darling? 481 01:05:35,700 --> 01:05:37,680 Do you want this or not? 482 01:05:38,980 --> 01:05:39,980 Yes. 483 01:05:41,040 --> 01:05:42,040 Slowly. 484 01:05:43,620 --> 01:05:50,260 There you have it, gentlemen. 485 01:05:51,440 --> 01:05:55,960 Fierce bloody Mary... ...a fisherwoman It happened. 486 01:05:57,300 --> 01:05:59,120 That's not my name. 487 01:05:59,840 --> 01:06:02,080 Have you forgotten your real name? 488 01:06:03,790 --> 01:06:05,570 My name on the passenger list. 489 01:06:06,950 --> 01:06:08,150 I know. 490 01:06:09,750 --> 01:06:11,790 I know everything about you. 491 01:06:24,630 --> 01:06:25,630 Bring him. 492 01:06:31,710 --> 01:06:34,140 Get off. Get your pitels off you. 493 01:06:39,960 --> 01:06:41,560 Yes, captain. 494 01:06:43,320 --> 01:06:45,000 It was very enjoyable. 495 01:06:45,400 --> 01:06:46,620 It wasn't at all. 496 01:06:51,280 --> 01:06:52,420 Hey, Boden. 497 01:06:55,780 --> 01:06:57,880 Take two gold bars. 498 01:06:59,060 --> 01:07:00,540 For the crew's widows. 499 01:07:00,840 --> 01:07:01,840 Don't listen to him. 500 01:07:02,410 --> 01:07:03,410 Look at me 501 01:07:03,790 --> 01:07:08,630 Please. Now my dear. To our other work let's move on. 502 01:07:10,310 --> 01:07:13,550 It's about your betrayal. 503 01:07:14,250 --> 01:07:17,950 How do we balance that scale? 504 01:07:18,390 --> 01:07:25,230 I got what I wanted. Will he get it? you You were a weak girl when I found you. a british 505 01:07:25,230 --> 01:07:30,750 as a forced laborer in a brothel You were going to work. But I measured you. you 506 01:07:30,750 --> 01:07:37,580 I saved. you strong and mighty I did. In contrast... ...me 507 01:07:37,580 --> 01:07:40,120 You stabbed me and robbed me. I am sad. 508 01:07:40,580 --> 01:07:43,100 However, I aimed for his heart. 509 01:07:45,980 --> 01:07:49,060 Still, I couldn't teach you properly. 510 01:07:49,280 --> 01:07:56,200 Make this mistake... ...bow-legged You must make amends with your son... 511 01:07:56,200 --> 01:07:57,600 I will. No! 512 01:08:04,630 --> 01:08:05,970 Damn golden name! 513 01:08:57,069 --> 01:08:58,069 I have a voice. 514 01:09:02,850 --> 01:09:04,729 Your fight is with me. 515 01:09:06,350 --> 01:09:07,529 Leave him alone. 516 01:09:07,890 --> 01:09:08,890 Ersel. 517 01:09:09,970 --> 01:09:10,970 How much. 518 01:09:11,750 --> 01:09:13,330 I'll do whatever you want. 519 01:09:17,930 --> 01:09:19,050 Between the ribs. 520 01:09:21,550 --> 01:09:23,529 This is how it's done. No. 521 01:10:11,210 --> 01:10:14,310 You! Did you think he would let you escape? 522 01:10:55,540 --> 01:10:57,940 STAND BACK! STAND BACK! 523 01:11:20,620 --> 01:11:21,620 Listen to this. 524 01:11:22,700 --> 01:11:27,300 THB Port Istim. Here in Cayman They met in Brack. 525 01:11:27,640 --> 01:11:30,380 After Ersel steals the gold He was hiding. 526 01:11:31,360 --> 01:11:34,460 I guess to get rid of your fleet struggled. 527 01:11:42,160 --> 01:11:46,720 12 August. This minikada is a paradise. 528 01:11:50,940 --> 01:11:52,380 I'm finally free. 529 01:11:56,500 --> 01:12:01,860 Build a new life here and start a new I will find purpose. 530 01:12:02,240 --> 01:12:04,220 He changed his name to Ersel. 531 01:12:04,820 --> 01:12:06,260 What is his real name? 532 01:12:10,080 --> 01:12:11,080 Can you read? 533 01:12:41,900 --> 01:12:43,100 Captain to the captain. 534 01:12:44,140 --> 01:12:45,200 What's this? 535 01:12:47,420 --> 01:12:50,360 I said captain, what is this bat shit? 536 01:12:52,340 --> 01:12:53,340 Our duty. 537 01:12:54,680 --> 01:12:57,060 Our mission was gold bars. 538 01:12:57,660 --> 01:12:59,640 Now they have turned to dust. 539 01:13:01,180 --> 01:13:06,160 Our mission is to fix your obsession with that woman. It wasn't. Speak carefully my friend. 540 01:13:06,620 --> 01:13:10,300 We lost the gold. head reward we lost 541 01:13:11,020 --> 01:13:14,000 My son died. For nothing. 542 01:13:14,400 --> 01:13:21,040 Another sailor for this madness I will not throw you into the jaws of death. According to him. 543 01:13:22,200 --> 01:13:23,380 Insanity? 544 01:13:23,600 --> 01:13:26,540 That gad leaf clouded his brain. 545 01:13:26,920 --> 01:13:28,540 You're looking at it from a narrow perspective. 546 01:13:28,860 --> 01:13:29,860 Cox. 547 01:13:30,780 --> 01:13:32,200 Bring my son. 548 01:13:33,420 --> 01:13:36,040 Gentlemen. Carry our dead to the ship. 549 01:13:36,760 --> 01:13:38,880 They deserve to be buried properly. 550 01:13:39,470 --> 01:13:40,790 Ignore that order. 551 01:13:41,610 --> 01:13:48,150 Then gather the rest of the crew and I will vote on how we proceed. 552 01:13:49,730 --> 01:13:52,110 This time it's over. 553 01:13:57,650 --> 01:13:59,510 This is a rebellion. 554 01:14:01,850 --> 01:14:05,070 The punishment is quite clear. 555 01:14:07,760 --> 01:14:11,760 After all these years, take me off my back? will you shoot? 556 01:14:52,720 --> 01:14:58,400 Unfortunately, our beloved helmsman is bloody. He could not see the true value of merit. 557 01:14:59,460 --> 01:15:02,040 The golden age of piracy is over. 558 01:15:03,040 --> 01:15:05,600 Our kind has been betrayed. 559 01:15:06,860 --> 01:15:13,780 Waves for our king and our country Those of us who painted it red are now guilty 560 01:15:13,780 --> 01:15:14,780 we eat. 561 01:15:17,940 --> 01:15:20,080 We made them rich. 562 01:15:20,750 --> 01:15:22,810 We built their colonies. 563 01:15:23,310 --> 01:15:30,090 But unfortunately, modern worlds are no longer It doesn't match our methods at all. 564 01:15:31,070 --> 01:15:33,290 But don't lose hope. 565 01:15:35,670 --> 01:15:40,530 The prize I'm after is much more than gold valuable. 566 01:15:45,650 --> 01:15:49,330 An agreement signed by these three empires decree 567 01:15:49,710 --> 01:15:53,410 And life for those who caught this bloody meri He forgives all. 568 01:15:55,310 --> 01:15:56,950 No more running away. 569 01:15:57,230 --> 01:16:01,470 No rummaging through garbage. All Our sins will be wiped out in court and 570 01:16:01,470 --> 01:16:07,830 with immunity... In old times We will cross the seas like conquerors. of this 571 01:16:07,830 --> 01:16:09,530 I swear to you. 572 01:16:17,470 --> 01:16:18,470 But... 573 01:16:23,050 --> 01:16:24,890 Do you swear to me? 574 01:16:25,910 --> 01:16:29,270 Are we the vagrants of the sea? 575 01:16:29,510 --> 01:16:30,890 Separate from each other. 576 01:16:31,590 --> 01:16:33,350 Or are we one mind? 577 01:16:33,830 --> 01:16:39,390 Are we one hand? A treat for your rotten souls used by a single captain who gives purpose 578 01:16:39,390 --> 01:16:41,410 Are we a sharp sword? 579 01:17:06,830 --> 01:17:07,830 Binafet. 580 01:18:19,470 --> 01:18:22,010 I have as many people in hell as you. my friend. 581 01:18:35,370 --> 01:18:36,850 They will find us. 582 01:18:37,730 --> 01:18:39,470 And they will kill us. 583 01:18:48,490 --> 01:18:49,970 Have you actually done terrible things? 584 01:18:54,390 --> 01:18:55,390 Yes. 585 01:18:56,550 --> 01:18:58,530 I am who they say I am. 586 01:18:58,770 --> 01:19:00,330 And I'm worse. 587 01:19:04,550 --> 01:19:05,550 It could be. 588 01:19:07,250 --> 01:19:11,770 But she's also a mother... ...and a older sister. 589 01:19:12,630 --> 01:19:15,750 And right now... we need everything you have there is. 590 01:19:16,780 --> 01:19:18,580 Otherwise we can't make it through tonight. 591 01:19:23,780 --> 01:19:25,120 Is this the real woman? 592 01:19:32,540 --> 01:19:35,280 The man took everything from him. 593 01:19:41,120 --> 01:19:43,040 It's time to take it back. 594 01:19:53,000 --> 01:19:56,160 It's only a matter of time before they find these caves. 595 01:19:56,600 --> 01:20:00,800 We must survive until sunrise. Then we light the help sign. 596 01:20:01,120 --> 01:20:02,640 Why don't we go to bed now? 597 01:20:03,040 --> 01:20:07,520 For the British navy to see the smoke The best case scenario is during the day. What about in time 598 01:20:07,520 --> 01:20:11,320 What if they don't come? With a single-masted sailboat we can escape. 599 01:20:12,520 --> 01:20:14,600 If I leave, blood will follow me. 600 01:20:15,580 --> 01:20:19,520 For this to end, the sands will fall on both of us. must be wet with someone's blood. 601 01:20:23,240 --> 01:20:24,240 Stay here. 602 01:20:24,800 --> 01:20:25,800 I must prepare. 603 01:20:30,220 --> 01:20:32,360 You don't have to do everything. 604 01:20:33,400 --> 01:20:34,400 Yes mom. 605 01:20:43,060 --> 01:20:45,860 You will do as I say, okay? And no response. 606 01:20:46,100 --> 01:20:48,460 I never respond. response right now We give. 607 01:20:50,360 --> 01:20:51,360 Listen carefully. 608 01:20:53,710 --> 01:20:55,870 This place is built like a castle. 609 01:20:57,090 --> 01:20:59,850 Our family in case of swimming in the past to protect. 610 01:21:02,590 --> 01:21:04,990 I know this abyss inside and out. 611 01:21:05,630 --> 01:21:09,190 Every tunnel, every pinch point. 612 01:21:11,370 --> 01:21:12,870 We'll pull them in. 613 01:21:14,110 --> 01:21:15,410 We will separate them. 614 01:21:15,870 --> 01:21:18,730 And the right moment to strike the wing We will wait. 615 01:21:22,860 --> 01:21:27,080 Tonight... ...elephant... ...be an atker. 616 01:21:30,840 --> 01:21:31,880 Distract. 617 01:21:33,280 --> 01:21:34,280 Separate. 618 01:21:35,400 --> 01:21:36,400 Destroy it. 619 01:21:43,740 --> 01:21:45,660 They will go in search of Bloody Miri. 620 01:21:47,200 --> 01:21:49,720 And all they'll get is blood. 621 01:22:01,640 --> 01:22:02,640 Call the captain. 622 01:22:09,480 --> 01:22:11,360 Dead or alive, gentlemen. 623 01:22:14,280 --> 01:22:19,000 If something happens to me... ...what if Get on your own and go to Büyükada. 624 01:22:19,820 --> 01:22:23,460 Look for the British regiment there. mom me I can't use a ship. You can use it. 625 01:22:23,900 --> 01:22:25,500 You know the maps, the currents. 626 01:22:26,640 --> 01:22:28,000 The sea is uncertain. 627 01:22:30,890 --> 01:22:31,950 Listen to me son. 628 01:22:32,210 --> 01:22:36,690 Swimming before you stand up you learned You're not born with it, it's in you. 629 01:22:38,750 --> 01:22:40,210 Don't worry about us. 630 01:22:46,510 --> 01:22:48,550 I'll make the sign when it's safe. 631 01:22:55,190 --> 01:22:56,610 Find him, sir. 632 01:22:56,870 --> 01:22:58,110 Somewhere here. 633 01:23:02,840 --> 01:23:04,300 Go! Go! 634 01:23:36,500 --> 01:23:37,560 Open it. 635 01:23:39,920 --> 01:23:40,760 you 636 01:23:40,760 --> 01:23:48,200 I see. 637 01:23:52,000 --> 01:23:53,320 At the Watchtower. 638 01:23:53,880 --> 01:23:56,400 Don't lose it. Do you want a game? bandits? 639 01:24:03,250 --> 01:24:04,650 Quick! 640 01:25:30,790 --> 01:25:31,790 I am İpek. 641 01:26:49,060 --> 01:26:50,100 A harmonious duo. 642 01:26:55,280 --> 01:26:58,000 Scream the same as your boy. Come here. 643 01:27:28,880 --> 01:27:30,740 It doesn't belong to me. 644 01:28:23,640 --> 01:28:24,960 Great. 645 01:28:26,520 --> 01:28:28,600 It's really great. 646 01:28:31,280 --> 01:28:34,040 We are left alone, my dear. 647 01:28:41,380 --> 01:28:44,460 How about coming to light? 648 01:28:45,840 --> 01:28:50,100 Let's handle this like pirates. 649 01:28:50,860 --> 01:28:52,960 By death or surrender. 650 01:29:53,460 --> 01:29:55,040 Smoke in the wind. 651 01:29:56,740 --> 01:29:59,860 I never ask you to call in the cavalry. does not wait. 652 01:30:07,500 --> 01:30:09,160 Let them come. 653 01:30:09,680 --> 01:30:16,140 An island housing a wanted criminal and to bring him to justice 654 01:30:16,140 --> 01:30:18,980 A brave crew who gave their lives they will find it. 655 01:30:30,680 --> 01:30:31,680 It hurts. 656 01:31:05,210 --> 01:31:06,210 It hurts, huh. 657 01:32:36,810 --> 01:32:38,750 Between the ribs. 658 01:32:48,270 --> 01:32:52,370 May heaven be granted to you... ... 659 01:34:12,030 --> 01:34:14,310 I'm with you. Thank you. 660 01:34:15,950 --> 01:34:18,030 You are my sister. 661 01:34:20,010 --> 01:34:21,310 Are you okay? 662 01:34:22,510 --> 01:34:23,510 Ersel. 663 01:34:30,130 --> 01:34:31,130 Mary. 664 01:34:33,010 --> 01:34:36,090 My name is Meryem. 665 01:35:36,270 --> 01:35:38,950 My barks in the...